译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
甘美的玉液琼浆,如果惠予(yu)我这样的好友畅饮,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛(tan)浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑸苦:一作“死”。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。